Straipsnio turinys
Jei planuojate kelionę į Škotiją, tikėtina, kad ją pradėsite būtent viename iš šių miestų, nes čia kasdien atvyksta traukiniai ir lėktuvai iš įvairių Jungtinės Karalystės bei pasaulio vietų.
Tačiau kurį miestą geriausia rinktis pirmajam pažinčiai su šalimi, garsėjančia viskiu, kalnais ir legendomis apie Loch Neso pabaisą? Ar verta pradėti nuo kultūrinio Edinburgo, pasižyminčio įspūdingais monumentais ir tradiciniais škotiškais akcentais? O gal atviraširdžio bei paprasto Glazgo, išlaikiusio darbinę dvasią? Šiame straipsnyje dvi autorės pateikia argumentus už savo mylimus miestus, kad Jums būtų lengviau apsispręsti.
Kodėl verta rinktis Edinburgą
Pirmą kartą Edinburgą aplankiusi 2008 metais, po kelerių metų Londone Kathryn Streeter vis dažniau ėmė lankytis šiame mieste, kai jos vaikai mokėsi Šv. Andriejaus universitete. Šiandien dukra ištekėjusi už škoto, tad Edinburgas tapo nuolatiniu šeimos maršrutu. Ji paaiškina, kodėl verta kelionę pradėti būtent Edinburge.
Edinburgas – tarsi pasakų miestas, kurį sunku pralenkti
Nors pagal gyventojų skaičių Edinburgas yra mažesnis už Glazgą, Škotijos sostinė, kuriai daugiau nei 900 metų, stebina jaukumu ir artumu. Sena miesto dalis glaudžiasi prie išlikusios vulkaninės kalvos netoli Fjorto įlankos. Įspūdinga pilis, garsūs miesto simboliai ir vingiuotos gatvelės dovanoja nepamirštamus įspūdžius. Modernesnė Naujoji miesto dalis, atsiradusi XVIII a., traukia didingais gruziniškais namais, prabangiomis parduotuvėmis ir išpuoselėtomis aikštėmis.
Edinburgo išskirtinis charakteris žavi ir įkvepia artumą. Miestas dažnai vadinamas „Auld Reekie“ – senuoju dūminiu, leis Jums nejučia jaustis taip, lyg atradote seną, paslapčių pilną draugą. Istorinis miesto centras įtrauktas į UNESCO paveldo sąrašą ir, nepaisant Glazgo žavesio, Edinburgas sukuria pasakų nuotaiką, kuriai sunku prilygti.
Viena didžiausių miesto stiprybių – įvairi ir kalvota vietovė bei įspūdingi vaizdai į jūrą. Edinburgas stūkso ant septynių kalvų, todėl kiekvienas pasivaikščiojimas vingiuotomis gatvėmis atveria naujas paslaptis ir romantiškus vaizdus.
Mieste – istorija kiekviename žingsnyje
Vos išėjus iš Vaverlio geležinkelio stoties (miestu ji pavadinta pagal Walterio Scotto romaną), pirmojo įspūdžio nereikės ilgai laukti – Princesės gatvės sodai, įrengti ant žemės iškasto per Naujojo miesto statybas, kviečia iškart pasinerti į miesto žavesį. Prieš akis iškyla monumentas Walteriui Scottui, prestižinis Balmoral viešbutis ir išraiškingomis gatvėmis garsėjantis Naujas miestas. Vos spustelėjus žvilgsnį – senoji pilis, karūnuojanti miestą, ir gotikiniai bokšteliai, stiebiantys į dangų.
Istorinė Senoji miesto dalis driekiasi išilgai judrios Karališkosios mylios, o jos viršūnėje – Edinburgo pilis ant Castle Rock kalvos. Čia rasite ir archajišką Šv. Margaritos koplyčią, pastatytą apie 1130 metus. Kalvos papėdėje glaudžiasi modernūs Škotijos parlamento rūmai ir istoriniai Holyroodhouse rūmai – oficiali karališkos šeimos rezidencija, kai jie būna Škotijoje.
Praeitis sklinda iš kiekvieno kampelio – čia matyti kariniai, politiniai ir religiniai pėdsakai, kurie kartais į miestą įneša niūresnės nuotaikos. Miestas mena raganų deginimus pilies teritorijoje, viešas egzekucijas Grassmarket aikštėje ir dramatiškus įvykius Holyroodhouse rūmuose, kur buvo nužudytas Mary Stuart mylimasis David Rizzio.
Senosiose miesto gatvelėse – „wynds“ bei nišose – galite leistis į požeminį pasaulį ir susipažinti su šiurpokomis legendomis per ekskursiją po Mary King’s Close. Tuo metu Šv. Jurgio katedra, kuri pradėta statyti 1124 metais ir daugybę kartų pertvarkyta, siejama su Johnu Knoxu ir Škotijos reformacija. 2022 m. čia lankytojai galėjo atsisveikinti su karaliene Elžbieta II, kurios kūnas buvo pašarvotas šioje vietoje.
Gyva škotiška kultūra
Edinburgas spinduliuoja neabejotinai škotišką atmosferą. Gatvės pilnos parduotuvių, siūlančių išskirtinį viskį, tradicinius tartanus ir Harris Tweed audinius, o miesto skambesį kuria linksmi muzikantai ir dūdininkai – tai lyg įžanga į įspūdingąjį festivalį Fringe. Pasivaikščiokite Canongate gatve ar spalvingąja, dažnai fotografuojama Victoria Street iki žaismingos Grassmarket aikštės, apsuptos gyvybingų barų.
Edinburgas – pirmasis UNESCO literatūros miestas, todėl čia turėsite galimybę prisiliesti prie tų, kurie Škotijos apšvietos laikotarpiu garsino šalį visame pasaulyje: nuo Burns’o poezijos ir „Jekyll ir Hyde“, iki „Sherlock Holmes“, „Waverley“, „Piterio Peno“ ir „Hario Poterio“. Ekskursijos temomis ves atrasdami ir Hogvartso priešistorę, ir garsųsias kapines Greyfriars Kirkyard, kuriose buvo atrestauruoti Tomo Ridlio bei kitų veikėjų vardai.
Brodie’s Close pasakoja apie tikrą žmogų, įkvėpusį Robert Louis Stevenson’o veikėją, o Vaverlio stotyje cituojami Walterio Scotto kūriniai, o skulptūros mena švietėjų lyderius.
Mažiau turistų lankoma Naujasis miestas vilioja elegantiškomis aikštėmis, stilingomis parduotuvėmis, vyno barais ir restoranais. Ramiai stebėkite žmones Šv. Andriaus aikštėje, po to pasivaikščiokite palei jaukų Water of Leith taką. Stilingi Stockbridge ir Dean’s Village rajonai – puikios vietos pasivaikščiojimams.
Žaliasis Edinburgas
Edinburgas džiugina daugybe parkų bei takų pasivaikščiojimams. Būtinai užsukite į The Meadows prie universiteto, Bruntsfield Links (čia įrengtas nemokamas golfo laukas) ir mylimąjį Holyrood parką. Norėdami gražių vaizdų, rinkitės ramią, viržiais apkaišytą Salisbury Crag kalvą, arba kopkite iki aukščiausio miesto taško – Arthur’s Seat viršūnės. Ieškantiems greito, bet įspūdingo pasivaikščiojimo, verta užlipti į Calton Hill Naujojo miesto pietrytinėje dalyje, iš kur atsiveria įspūdingi Edinburgo vaizdai.
Puikiai išvystyta viešojo transporto sistema palengvina judėjimą po miestą. Šiuolaikinis tramvajaus maršrutas jungia centrą su oro uostu, o autobusų tinklą patogu naudoti su specialia programėle. Net jei atvykstate per Londono oro uostą, traukiniu iki Vaverlio stoties atvyksite vos per šešias valandas ir iškart atsidursite Edinburgo širdyje.
Turint tiek daug pasirinkimų, sunku įsivaizduoti kelionę po Škotiją pradedant kitur, tačiau jeigu esate smalsūs, Glazgas vos už 40 minučių traukiniu. Vis dėlto, kartą aplankę Edinburgą, vargu ar norėsite išvykti!
Glazgas – neapsimestinis miesto žavesys
Iš miesto simbolių galima daug pasakyti apie jo dvasią. Edinburgas išsiskiria didingomis visuomeninėmis erdvėmis ir gotikinėmis šventyklomis, pagerbiančiomis istorinius rašytojus. Glazgo monumentai atrodo kuklesni, bet simboliškumo jiems netrūksta.
Vienas žinomiausių paminklų – raitelio statula kunigaikščiui Wellingtonui Karališkosios biržos aikštėje, garsėjanti ne dėl paties herojinio objekto, o dėl nuolat ant galvos uždedamo eismo kūgio. Nuo 1980 metų šis kūgis tampa atnaujinama tradicija – nesvarbu, kiek kartų pareigūnai jį nuima, netrukus atsiranda naujas.
Tai – Glazgo subtilaus humoro ir demokratinės dvasios simbolis, įrodantis, kad čia didžiuojamasi darbininkiškomis šaknimis ir nepriklausomumu. Šis požiūris stebina tiems, kas žino, kad būtent Glazge gimė tokios žvaigždės, kaip Billy Connolly ar Robbie Coltrane.
Man būtent toks miestas ir žavi – kūrybiškas, kritiškas, nemėgstantis tuštybės ir pasirengęs perprasti bei pataisyti tuos, kurie laiko save geresniais.
Edinburgo kuklesnis, bet įdomesnis konkurentas
Škotijos dviejų miestų istorija – sena konkurencija tarp artimų kaimynų: vienas pasiturintis, vidurinės klasės ir šiek tiek santūrus, o kitas – paprastesnis, atviresnis ir ištikimas darbininkiškoms tradicijoms. Edinburge pokalbyje dažniau klausia, kokią mokyklą baigiai, o Glazge labiau domina, kurią futbolo komandą palaikai.
Kai kurie teigia, kad Glazgui trūksta Edinburgo grožio – vaizdingos pilies ar gruzininio Naujo miesto. Tačiau Glazgas – vienas žaliausių Didžiosios Britanijos miestų, o saulėtą dieną pažvelgus nuo Glazgo mokslo centro bokšto atsiveria nepakartojama panorama: per miestą vingiuoja Klydo upė, o šiaurėje stūkso Aukštumų kalvos.
Centras stebina turtinga architektūra – verta tik pakelti akis nuo grindinio, ir išvysite nuostabius Viktorijos laikų pastatus iš visų pusių. Buvęs šalies poetas laureatas Johnas Betjemanas yra pavadinęs Glazgą „didžiausiu Viktorijos laikų miestu pasaulyje“, tai patvirtina ne tik architektūriniai paveldai, bet ir šio miesto svarba Škotijos istorijai.
Kitas miesto išskirtinumas – gigantiški gatvių muralai. Vienas iš labiausiai atpažįstamų vaizduoja miesto globėją Šv. Mungo, nutapytą kaip benamį šalia High St ir Burrell’s Lane sankirtos, kitas – milžiniškas komiko Billy Connolly portretas Howard St esančiame Glasgow Hootenanny.
Šiuolaikinis Glazgo kelias
Smarki laivų statybos ir inžinerijos istorija pavertė Glazgą viena svarbiausių pramonės vietų, tačiau po Antrojo pasaulinio karo miestas susidūrė su iššūkiais ir pradėjo asocijuotis su postindustriniais sunkumais. Vis dėlto 1988-aisiais surengtas Sodo festivalis pakeitė miesto įvaizdį, o Glazgas vėl tapo vienu aktyviausių ir įdomiausių Didžiosios Britanijos centrų.
Sėdę ant dviračio ir pravažiavę Clyde Walkway taku, būsite nustebinti iš buvusių laivų statybos vietų iškilusia modernia krantine, išsiskiriančia išskirtine architektūra: cinku dengtu SEC Armadillo, Glazgo mokslo centru ir banguotu Zaha Hadid’s Riverside muziejaus stogu. Glazgo muziejai ir galerijos ypač vertinami pasauliniu mastu – tiek Burrell kolekcija, tiek Kelvingrove ar Hunterian galerija dažnai šį miestą iškelia aukščiau nei Edinburgą kultūros požiūriu.
Daugiau gurmaniškos virtuvės, mažiau keptų saldumynų
Kalbant apie maitinimąsi mieste, Glazgas drąsiai gali konkuruoti su sostine. Geriausių restoranų sąraše galėsite rasti ne tik aukščiausių įvertinimų, bet ir Michelin žvaigždžių.
- Vienas iš išskirtinių rekomenduotinų restoranų – The Ubiquitous Chip. Veikiantis nuo 1971 m., jis ir šiandien laikomas gastronomijos inovatoriumi, įkūnijančiu vietinių produktų vertę ir kulinarines škotiškas tradicijas. Įdomus faktas – čia kadaise dirbo ir JAV televizijos vedėjas Craigas Fergusonas, ir aktorė Kelly Macdonald, taip pat žinoma iš filmų „Trainspotting“ bei „Haris Poteris“.
Tiesa, geriausia Glazgo ir Edinburgo konkurencijos dalis ta, kad iš tikrųjų rinktis nereikia – miestus skiria mažiau nei valanda kelio traukiniu, tad kiekvieną iš jų galima aplankyti tą pačią dieną. Visgi, būdamas tikras glazgietis, pabrėžiu, kad geriausias dalykas, kuris kada nors išvyko iš Edinburgo, – tai traukinys į Glazgą.
Aistė Markevičiūtė
Kelionių aistruolė ir patyrusi kelionių tinklaraštininkė, kuri rašo apie įvairius kelionių aspektus: nuo apgyvendinimo ir maisto kultūros iki įdomiausių lankytinų vietų bei praktiškų kelionių patarimų. Ji dalinasi savo atradimais apie parkus, muziejus ir kitas pramogas, taip pat analizuoja skrydžių taisykles bei geriausius suvenyrų pasirinkimus. Aistė siekia įkvėpti kitus atrasti pasaulį per autentišką patirtį ir atsakingą keliavimą.
Komentarai