Tačiau Lorjano tarptautiniame keltų festivalyje visa tai vyksta gerokai atpalaiduojančioje atmosferoje.

Šiame kasmetiniame renginyje apsilanko beveik milijonas lankytojų ir tūkstančiai muzikantų bei šokėjų iš Skotijos, Airijos, Bretanės bei kitų keltų regionų. Tai – atvira visiems šventė, kur populiarūs tiek koncertai, tiek miesto gatvėse vykstantys pasirodymai. Keliaudamas nuo astūriečių muzikantų gatvės pasirodymo iki pagrindinės scenos, kur koncertavo perspektyvi bretonų grupė, net neįsivaizdavau, kad atsidursiu didžiuliame šokėjų rate, rankomis susikabinęs su visiškai nepažįstamais žmonėmis ir greitai perprasiu šuolių choreografiją.

Galbūt tai nulėmė kelios ragautos vietinės alaus rūšys, pasirinktos prie midijų su keptomis bulvytėmis, arba aplinkinių supratingumas: ir muzikantai, ir žiūrovai kantriai parodydavo žingsnius naujokams. Net būdamas gimęs ir užaugęs Paryžiuje, dar niekada taip nesijaučiau supratęs vietinę kultūrą kaip tąkart.

Kodėl Bretanėje svarbi tradicinė muzika ir šokiai

Tikrasis tradicinės muzikos ir šokio vaidmuo Bretanėje dažnai sunkiai suprantamas tiems, kurie nėra kilę iš šio regiono. Nors šie menai regimi kas žingsnį – nuo vietinių barų penktadienio vakaro pasirodymų iki viso regiono masto varžybų – jų reikšmė kur kas gilesnė. Tai vienas iš svarbiausių būdų bretonams šimtmečius ginti savo tapatybę.

Bretanės muzikinės ir šokio tradicijos siekia Viduramžius ir turi gilias keltų šaknis. Jau XIV a. regione atsirado vietinių muzikantų – sono, grojančių pučiamaisiais instrumentais, tokiais kaip bombardas (primena obojų) ir biniou (artimas dūdmaišiui). Šie muzikantai atlikdavo kūrinius tiek vestuvėse, tiek kalbėje vykusiuose bei religiniuose renginiuose; ilgainiui jų vis daugėjo, o šokiai tapo neatskiriama kasdienio gyvenimo dalimi.

XIX a. Bretanė pasižymėjo ypač gyvybinga muzikine ir šokio scena. Būtent tuomet atsirado teorijos apie šias formas kaip esminius kultūrinės tapatybės elementus – tai tapo aktualu tuomet, kai valstybė ėmė riboti regioninius dialektus, tarp jų ir bretonų kalbą, kurios mokyti mokyklose buvo uždrausta.

XX a. pirmojoje pusėje tradicinė muzika ir šokiai buvo vis rečiau puoselėjami. Regiono kultūra, kurią centrinė valdžia tarsi niekino, patyrė nuosmukį, ypač paaštrėjusį po karų.

Nuo XX a. penktojo dešimtmečio prasidėjo naujas atgimimas – muzikantai ir šokėjai vėl susidomėjo bretoniška tapatybe ir istorija, prasidėjo savotiška „kultūrinė revoliucija“. Reikšmingi menininkai, tokie kaip Alanas Stivelis, modernizavo ir pritaikė tradicines dainas naujiems laikams, atsirado bagadai – šiuolaikinės sonų grupės, ir fest-noz – renginiai, atkartojantys praėjusių šimtmečių linksmus šokius.

Būtent šiuo laikotarpiu bretonų kalba taip pat atgimė. Nuo 1951 m. regionines kalbas apriboję įstatymai buvo atšaukti, o XX a. septintajame dešimtmetyje pasirodė „Diwan“ mokyklos, kuriose vaikai mokosi tiek prancūzų, tiek bretonų.

Kur šiandien susipažinti su tradicine bretonų muzika ir šokiu

Šiandien tradiciniai šokiai ir dainos Bretanėje itin paplitę: laikui bėgant jos praturtėjo naujomis formomis, derinamos su rock, elektronine muzika ir kitomis pasaulio tendencijomis. Atidžiai dairantis, beveik kiekviename kaime ar mieste, ypač šiltuoju metų laiku, rasite vietinį renginį, kuriame pasirodo bagad grupė ar visą naktį trunkantis fest-noz šokis.

Proga prikelti dūdmaišį ir susiburti šokiams tinkama įvairi. Liepos 14 d. vykstant Bastilijos dienos šventėms neabejotinai rasite šokių po atviru dangumi, tradicinių dainų, blynų kioskų ir fejerverkų. Rugpjūčio 15 d. pajūrio miesteliai mini Jūros šventę (Fête de la Mer), dažniausiai įtraukdami ir fest-noz renginius.

Norint nepraleisti vietinių renginių, verta apsilankyti turistų informacijos centre ir pasidomėti, ar jūsų viešnagės metu nenusimato fest-noz, arba ar vietinės bagad grupės ir šokių kolektyvai ką nors organizuoja. Pavyzdžiui, Kimpere kiekvieną ketvirtadienį liepos ir rugpjūčio mėnesiais vyksta nemokamas pasirodymas „Derrière les Remparts“, kuriame groja bagad grupė ir šokių būrelis.

Šiandien gausu tiek keltų, tiek bretonų vadinamų grupių: elektro-tradicinis kvartetas Herriwenn, keltų punk rock atstovai Les Ramoneurs de Menhirs ar rock’n’roll grupė Soldat Louis dažnai koncertuoja fest-noz renginiuose, baruose, festivaliuose ir koncertų salėse – atkreipkite dėmesį į jų gastrolių datas.

Paprastai tradicinės muzikos ir šokio įvairovę Bretanėje geriausia patirti apsilankius būtent vietiniuose festivaliuose, vykstančiuose visus metus. Lorjano tarptautinis keltų festivalis – tik vienas iš kelių žymiausių. Tarp pagrindinių regiono renginių yra ir Kimpere vykstantis Kornvalio festivalis, kuriame pristatomas visas bretonų kultūros spektras: muzika, šokiai, tautiniai rūbai, virtuvė, gėrimai ir net kalba.

Lapkričio mėnesį Reno mieste rengiama Yaouank muzikos savaitė, kuri pristato didžiausią fest-noz regione ir apjungia bretonų, pasaulio ir šiuolaikinę muziką. Balandžio mėnesį Vanėje vykstančiame Tradi’Deiz festivaliuje tūkstančiai profesionalių šokėjų ir muzikantų žygiuoja miesto gatvėmis. Pont-Aveno šimtametė Šluotžolių žiedų šventė kasmet karūnuoja festivalio karalienę pagal kostiumo dabinimą, šokio ir muzikos įgūdžius, o kartu siūlo ir gausybę tradicinės muzikos pasirodymų bei fest-noz vakarų.

Jei susidomėjote tradicine muzika – turėkite grynųjų: dauguma atlikėjų siūlo įsigyti jų albumų ar simbolinių atributų. Išgirdus pirmuosius bombardo ar dūdmaišio garsus net namuose, mintimis nejučia nusikelsite į tą akimirką, kai pirmąkart sutikote nepažįstamą žmogų, susikibote už mažojo piršto, žengėte kelis žingsnius ir ritmingai šokote, kol dainininkas skaičiavo taktus. Galbūt jautėtės pasimetę, bet tokia patirtis verta kiekvieno bandymo ir priartina prie bretonų širdžių.

Apie autorių

Kelionių aistruolė ir patyrusi kelionių tinklaraštininkė, kuri rašo apie įvairius kelionių aspektus: nuo apgyvendinimo ir maisto kultūros iki įdomiausių lankytinų vietų bei praktiškų kelionių patarimų. Ji dalinasi savo atradimais apie parkus, muziejus ir kitas pramogas, taip pat analizuoja skrydžių taisykles bei geriausius suvenyrų pasirinkimus. Aistė siekia įkvėpti kitus atrasti pasaulį per autentišką patirtį ir atsakingą keliavimą.