Straipsnio turinys
Neretai į Naująją Zelandiją atvykę keliautojai žino labai nedaug apie maorius – vietinius šių salų gyventojus – dažnai tik išvydę haka (karo šokį), kurį pristato garsioji regbio komanda „All Blacks“. Tačiau maoriai – išradinga tauta, savo tradicijas ir papročius pristatanti turistams jau beveik du šimtmečius.
Mano protėviai XIX a. viduryje buvo vieni pirmųjų gidų Geoterminių Bay of Plenty laukų apylinkėse. Atėjo laikas šią misiją tęsti man – dalinuosi geriausiomis vietomis Aotearoa (taip maorių kalba vadinama Naujoji Zelandija), kur galima įtraukti maorių kultūros pažinimą į kelionės planą.
Šioje nedidelėje šalyje galima išvysti ir patirti įspūdingą gamtos, istorijos ir kultūrų įvairovę – tai leidžia šalį pažinti pagal įvairiausius poreikius bei biudžetą. Istoriškai maorių turizmas prasidėjo nuo gamtos stebuklų, tokių kaip Rotorua geizeriai, tačiau šiandien vietiniai gidai ir verslai siūlo daug visapusiškesnių patirčių – nuo vakarienės hāngī (tradicinė žemės krosnis) metu klausantis kultūrinio spektaklio iki pasiplaukiojimo autentišku waka (kanoja) žydruose šalies vandenyse.
Kur ieškoti autentiškiausių maorių kultūros patirčių Naujojoje Zelandijoje?
Vos atvykus į šalį, jus pasitiks gausybė galimybių susipažinti su te ao Māori (maorių pasauliu). Šis ryšys juntamas nuo pat pirmųjų akimirkų – į šalį atvykstančius svečius pasitinka naparastasis sveikinimas „Nau mai, haere mai“ („sveiki atvykę“), ištariamas praeinant pro tradicinius waharoa (išdrožtus maorių vartus) Oklando oro uoste.
Skirtinguose regionuose siūlomos patirtys įvairuoja. Didžioji dauguma – apie 85 proc. šalies beveik milijono maorių gyvena Te-Ika-a-Maui (Šiaurės saloje). Tokiose srityse kaip Bay of Plenty, Hawke’s Bay ir Northland, vietinių gyventojų skaičius siekia trečdalį visos populiacijos. Gisborne Tairāwhiti regione taip pat dominuoja maoriai, todėl šios vietovės itin tinka norintiems iš arti pažinti te ao Māori.
Du ryškiausi šiaurės salos kultūriniai centrai – Waitangi Treaty Grounds šiaurėje, kur 1840-aisiais buvo pasirašyta valstybės sukūrimo sutartis tarp maorių vyriausiųjų ir britų atstovų, bei Rotorua miestelis, garsėjantis tiek geotermine veikla, tiek vietos gyventojų viešnagėmis – čia tradicinėje Tūhourangi Ngāti Wāhiao gyvenvietėje svečiai priimami jau daugiau nei 200 metų.
Nors Pietų sala turi ženkliai mažesnę maorių bendruomenę, čia taip pat galima pažinti šios tautos istoriją. Pietų sala, dar vadinama Te Waipounamu („Žaliakmenio vandenys“), yra pagrindinė pounamu (nefrito, arba žaliakmenio) šaltinis. Galite sudalyvauti nefrito apdirbimo dirbtuvėse arba kartu su vietiniu maorių gidu leistis ieškoti žaliakmenio Hokitikoje – tai puikus būdas užmegzti ryšį su maorių tradicijomis.
Kur lankytis, jei domina maorių kultūriniai pasirodymai?
Skirtingose Aotearoa vietose organizuojami pasirodymai, puikiai atskleidžiantys kapa haka (spektaklio meną), tinkančius įvairiems biudžetams. Daugiausia tokių renginių vyksta Šiaurės saloje ir jie paprastai apima haka, waiata (dainas), waiata-ā-ringa (veiksmo dainas) ir moteatea (senovinius giedojimus), kuriuose atsispindi protėvių istorijos.
Tiek Waitangi Treaty Grounds, tiek Oklando muziejuje yra trumpi pasirodymai, įskaičiuoti į suaugusiojo bilietą (60 arba 35 Naujosios Zelandijos dolerių). Ieškantys istorinių įspūdžių gali apsilankyti „Manea Footprints of Kupe“ – specialiame šou Hokianga įlankoje, pasakojančiame apie šalies atradimą polineziečių keliautojų (bilietas 65 doleriai).
Rotorua siūlo daugybę pusės arba visos dienos trukmės kultūrinių išvykų. Te Puia centre rengiama kelių rūšių programos, suaugusiems kainuojančios nuo 95 iki 265 dolerių. Kai kuriose pasirodymuose į kainą įeina tradicinė hāngī vakarienė, ruošiama žemės krosnyse arba natūralių geoterminių versmių vandenyse. Netoli Oklando esantis Te Hana Te Ao Marama kultūros centras taip pat turi renginių nuo 30 dolerių.
Jei norite išgirsti geriausius maorių pasirodymus, verta savo kelionę derinti prie Te Matatini – didžiausio tokių renginių festivalio, vadinamo „kapahakos olimpiada“. Artimiausias festivalis vyks Taranaki regione 2025 metų vasario 24 – kovo 1 dienomis, todėl bilietais patartina pasirūpinti iš anksto – jie platinami nuo rugpjūčio vidurio per oficialią svetainę ir socialinius tinklus.
Maoriai nėra viena tauta – kiekviena iwi (gentis) ir hapū (pogentė) veikia autonomiškai, todėl papročiai skiriasi priklausomai nuo regiono. Todėl verta išbandyti kelių skirtingų turizmo organizatorių siūlomas paslaugas.
Nors kapa haka pasirodymai ar maistas iš hāngī įsimena ilgam, pasiruoškite atrasti ir kur kas daugiau kultūrinių veiklų. Keliaujant verta išmėginti bent kelias iš šių galimybių:
Apsilankykite istorinėse ar kultūrinėse vietose
Northland regionas – ne tik šiuolaikinės Naujosios Zelandijos gimtinė, bet ir pirmųjų polineziečių, atvykusių į Aotearoa, žemė. Šis regionas gausus vietovių, atspindinčių ilgametę istoriją. Rangihoua įlanka Bay of Islands apylinkėse – pirmoji vieta, kur drauge gyveno maorių ir europiečių šeimos; čia galima laisvai apsilankyti ir iš arčiau susipažinti su ankstyvąja ne-maorių (Pākehā) įsikūrimu.
Cape Reinga, netoli paties šiauriausio šalies iškyšulio, – vieta, kurioje susitinka Ramusis ir Tasmano vandenynai ir kur, kaip tiki kai kurie maoriai, vėlės iškeliauja į kitą pasaulį. Northland regione verta užsukti ir į Waipoua mišką, kuriame auga gigantinis, apie 2000 metų senumo kaurinis medis Tāne Mahuta. Jis pavadintas miško dievo vardu dėl didybės ir jėgos – norintys gali pasinaudoti Footprints Waipoua organizuojamomis ekskursijomis.
Keliaudami regione, aplankykite Ruapekapeka – stipriausią Northland pā (įtvirtintą gyvenvietę) britų užkariavimo laikais. Šios žemės darbų tvirtovės likučiai šiandien yra atviri lankytojams. Net Oklando mieste slypi maorių paveldas – Ōtuataua akmenų laukuose galima pamatyti senovinį daržą su istorinės kainga (kaimo) archeologiniais likučiais.
Dalyvaukite maorių kultūros festivalyje
Nepaisant metų laiko, Naujojoje Zelandijoje nuolat vyksta įvairūs renginiai. Vasarą verta užsukti į kas dvejus metus rengtą Tāmaki Herenga Waka festivalį, vykstantį Oklando metinių proga sausio pabaigoje – čia siūloma pasiplaukioti tradicine maorių valtimi per Oklando Waitematā uostą.
Taip pat Oklando mieste vyksta ASB Polyfest, kuriame kviečiama išvysti geriausius maorių ir kitų Polinezijos regiono vaikų pasirodymus – bilietai kainuoja mažiau nei 10 dolerių. Kovo mėnesį Ōtaki miestelyje netoli Velingtono rengiama MāoriLand kino šventė, siekianti pristatyti naujausius maorių kūrinius.
Vienas didžiausių šalies renginių – vasario mėnesį švenčiama Waitangi diena, pažyminti Waitangi sutarties pasirašymo datą. Tai valstybės šventė, kurios metu įvairūs renginiai organizuojami nacionaliniu mastu, įskaitant pagrindinę šventę Treaty Grounds komplekse Bay of Islands.
Ragaukite tradicinės ir šiuolaikinės maorių virtuvės
Pietų Oklando Hāngī Shop siūlo vieną autentiškiausių kai (maorių maistas) patirčių. Tačiau maorių virtuvė neapsiriboja vien tik hāngī. Štai kelios vietos, kur galėsite paragauti kitų mėgstamų patiekalų:
- Oklando mieste dairykitės Pasifika kavinių, pvz., Blue Rose ar Tupu’anga, kur siūlomi hāngī pyragėliai.
- Restoranas Kingi Oklando centre – puikus pasirinkimas kaimoana (jūros gėrybėms).
- New Plymouth mieste George’s virtuvėje laukia tradicinė „boil-up” sriuba iš kiaulienos kaulų, tiekiama su kepta duona.
- Wellingtono Karaka Cafe, įsikūręs nuostabioje uosto pakrantėje, siūlo modernios ar fuzijos maorių virtuvės pasirinkimų.
- Saulėtame Nelson mieste, Pietų saloje, Kiwi Kai atrasite šviežius vietinius patiekalus.
Pamatykite žvaigždėtą dangų maorių akimis
Atvykę į Oklando miestą birželio ar liepos mėnesiais – per maorių Naujus metus – apsilankykite Matariki astronomijos renginyje Stardome observatorijoje. Matariki – viena iš trijų žvaigždžių grupių, žyminčių naujuosius metus, o tuo metu visoje šalyje gausu įsimintinų švenčių ir renginių.
Visus metus maorių astronomijos paslaptis atskleidžia Tekapo Dark Sky Project – Pietų saloje, viena geriausių vietų pasaulyje stebėti žvaigždėtą dangų dėl visiškos šviesos taršos nebuvimo.
Leiskitės į gamtą ar ant vandens kartu su maorių vadovu
Maorių kultūroje vyras stiprus ryšys su aplinka, todėl aktyvus laisvalaikis gamtoje irgi praturtina kelionę. Kaitiaki Adventures siūlo ekskursijas į 1111 m aukščio Tarawera kalną, išsiveržusį 1886 m. ir pakeitusį aplinkinius kaimus. Norintys daugiau nuotykių gali čia pat išbandyti plaukimą baidarėmis srauniomis Kaitunos, Rangitaiki ar Wairoa upėmis.
Taip pat rasite galimybių plaukti waka – tradicine kanoja. Waka Abel Tasman siūlo keliones tyromis nacionalinio parko jūros pakrantėmis nuo Kaiteriteri, o Velingtone Te Wharewaka o Poneke kviečia dvi valandas kartu irkluoti istorinę kanoją miesto krantine.
Aplankykite Naujosios Zelandijos muziejus
Oklando karo muziejuje įspūdingas Maorių rūmas „Hotunui” ir paskutinė Didžioji karo kanoja Te-Toki-a-Tāpiri (Te Rā, paskutinė žinoma burė, muziejuje eksponuojama iki 2025 m. rugpjūčio). Velingtono Te Papa Tongarewa muziejus pristato gausybę maorių artefaktų, ekspozicijų ir pasakojimų – ypač rekomenduojama Karetao-puoro instrumentų ekspozicija.
Te Rau Aroha edukacinis centras Waitangi Treaty Grounds komplekse suteiks išsamų supratimą apie maorių indėlį Didžiųjų karų laikais, o Whanganui regiono muziejus mažo miestelio svečiams siūlo puikias nuolatines bei laikinąsias parodas.
Kaip galima apsilankyti maorių bendruomenėje ir ko tikėtis užsukus į marae?
Maoriškų bendruomenių centras yra marae – iškilmingas kompleksas, kurio širdis – wharenui (drožinėtas susirinkimų namas). Šios vietos yra laikomos šventomis, todėl be kvietimo atvykėliai čia laukiami tik organizuotų ekskursijų metu. Kai kurie marae (pavyzdžiui, Whakarewarewa Rotorua mieste ar Te Hana šalia Oklando) lankytojams siūlo tikroviškas ekskursijas su gilias tradicijas atitinkančiomis (tika) paslaugomis.
Prieš įžengdami į marae, jus priimantys šeimininkai išsamiai paaiškins, kaip vyks pōwhiri (sutikimo ceremonija). Įprastai ji prasideda iškilmingu moterų kvietimu tāngata whenua (šeimininkių) ir atsaku iš manuhiri (svečių), vėliau seka karakia (palaiminimai), dainos (waiata) ir iškilmingos kalbos whaikōrero. Ceremonijoje dalyvaujama maorių kalba, moterys ir vyrai į eiseną įsitraukia išskirtinai: moterys eina priešakyje, tačiau atsisėda gale, vyrai eina iš paskos, bet sėdi priekyje.
Po ceremonijos galėsite būti pakviesti užeiti į wharenui. Prieš įeinant, būtina nusiauti batus, išjungti telefoną, o nuotraukas vidaus patalpose galima daryti tik gavus leidimą. Jei marae patiekiama valgymo ar gėrimo, tai leidžiama tik po palaiminimo ir draudžiama neštis į wharenui. Galiausiai, ant stalo marae komplekse (ir apskritai) sėdėti nerekomenduojama – tai laikoma nepagarba vietinėms tradicijoms.
Kaip dar parodyti pagarbą maorių kultūrai ir žmonėms?
Maoriai šalies gamtą laiko gyvomis protėvių dvasiomis, todėl iš svečių tikimasi pagarbos gamtai. Prieš kelionę verta susipažinti su Tiaki Promise principais – jie padeda išsaugoti šalies gamtos, žmonių ir tradicijų pusiausvyrą.
Kitas būdas parodyti pagarbą – bent šiek tiek pasimokyti maorių reo (kalbos). „Te reo Māori“ laikoma esminiu tautos paveldu, o paprasti žodžiai ir frazės kasdieniame bendravime įgyja ypatingą reikšmę – tikėtina, kad naujos žinios praskaidrins maoriaus, su kuriuo susitiksite, nuotaiką. Kalbos tarimas gana panašus į romanų kalbas dėl minkštų balsių, tačiau garsai R ryškiai rieda, o žodžiai dažnai tarsi suliejami į vieną ritmą.
Dažniausias pasisveikinimas – „kia ora“, kartu tai universalus žodis padėkai. Ryte galima tarti „mōrena“ arba „ata mārie“. Atsisveikinant vartojamas „mā te wā“ („iki susitikimo“), o paliekant Aotearoa tikimasi, kad išgirsite „ka kite anō“ – „iki kitų kartų“, nes vietiniai mielai laukia svečių sugrįžtant.
Aistė Markevičiūtė
Kelionių aistruolė ir patyrusi kelionių tinklaraštininkė, kuri rašo apie įvairius kelionių aspektus: nuo apgyvendinimo ir maisto kultūros iki įdomiausių lankytinų vietų bei praktiškų kelionių patarimų. Ji dalinasi savo atradimais apie parkus, muziejus ir kitas pramogas, taip pat analizuoja skrydžių taisykles bei geriausius suvenyrų pasirinkimus. Aistė siekia įkvėpti kitus atrasti pasaulį per autentišką patirtį ir atsakingą keliavimą.
Komentarai