Straipsnio turinys
  1. 1. Hudson
  2. 2. Beacon
  3. 3. Woodstock
  4. 4. Ithaca
  5. 5. The Hamptons
  6. 6. Lake Placid
  7. 7. Buffalo
  8. 8. Canandaigua
  9. 9. Sleepy Hollow
  10. 10. Lake George
  11. 11. Saratoga Springs
  12. 12. Niagara Falls
  13. 13. New York City

Nesvarbu, ar jus vilioja miesto tempas, ramybė Šiaurės Niujorke, ar pajūrio vaizdai Long Ailende, ši valstija gali pasiūlyti įvairiausių potyrių. Kelionės po valstiją paprastos, nes ją aptarnauja Amtrak traukiniai, regioniniai autobusai ir išplėtoti viešojo transporto tinklai.

Atraskite šias 13 svarbiausių vietų ir įsitikinkite, kodėl Niujorko valstija yra patraukli tiek vietiniams, tiek atvykstantiems keliautojams.

1. Hudson

Geriausia mažo miestelio dvasia

Columbia apygardoje esantis Hudson – apie 45 minutės kelio nuo Albany – pasižymi išskirtine senamiesčio aura ir gausybe išlikusių istorinių parduotuvėlių. Pagrindinė Warren gatvė garsėja savo butikais ir galerijomis, įsikūrusiais unikaliuose pastatuose. Vienas įdomiausių taškų – Spotty Dog Books and Ales, knygynas su pilnai įrengtu baru.

Miestelio centre gausu antikvarinių krautuvėlių, jaukių kavinių ir kepyklėlių. Supernatural Coffee + Bakery čia siūlo žymiąją levandų ir medaus latę – tikrą vietos pasididžiavimą.

Už Hudson ribų driekiasi vieni gražiausių pėsčiųjų takų Hudson upės slėnyje. Populiari 2,4 km ilgio maršrutas per High Falls gamtos draustinį ves jus per akmenuotus miškus iki įspūdingo krioklio.

Norintiems apsistoti verta rinktis The Maker – prabangią 11 kambarių butikę viešbutį, kurio kambariai dekoruoti menininkų ir rašytojų dvasia, gausu antikvarinių detalių ir vietos istorijos. Kavinėje patiekiami sviestiniai pyragaičiai, tarp kurių – dvisluoksčiai pistacijų kruasanai iš Bartlett House.

Kitas įdomus apgyvendinimo variantas – The Amelia Hotel už dviejų kvartalų nuo Warren gatvės. Čia rasite šildomą lauko baseiną, dideles vonias, poilsio erdvę ir nemokamus gėrimus bei kepinius.

Geriausi istorinių parkų ir paminklų lankymo objektai Niujorke

Main Street in Beacon, New York, with the mountains in the distance
Beacon garsėja garsiąja Dia: Beacon galerija, o vietiniai restoranai irgi verti dėmesio. Barry Winiker/Getty Images

2. Beacon

Geriausia menui ir gurmaniškai virtuvei

Apsilankyti Dia: Beacon galerijoje būtina viešint Beacon mieste. Tai 27 870 kv. m šviesi ekspozicinė erdvė buvusiame fabrike, kuriame šiuolaikinį meną eksponuoja tokie kūrėjai kaip Gerard Richter, Louise Bourgeois ir Richard Serra. Netoliese įsikūręs 202 ha Storm King meno centras – vienas žymiausių lauko skulptūrų parkų regione.

Pasisotinę meno, galėsite pasilepinti kokybišku maistu. Roundhouse restoranas, įsikūręs virš krioklio, siūlo šiuolaikinės regioninės virtuvės patiekalus ir vaizdingą aplinką. Pabandykite jų aštriųjų vėžių makaronus ir priderinkite prie firminio kokteilio ar vyno taurės. Vėliau užsukite į HÅKAN Chocolatier – rankų darbo šokolado čia verta ieškoti. Dėl pub stiliaus maisto ir vietinio alaus keliaukite į Max’s on Main.

  • Planuojant kelionę: maždaug 112 km į šiaurę nuo Niujorko esančią Beacon lengva pasiekti – automobiliu užtruksite apie 90 minučių, o Metro-North Rail traukiniu – apie dvi valandas. Dia: Beacon ir pagrindinė miesto gatvė nutolusios tik 10 minučių pėsčiomis nuo stoties, tad ši kryptis patogi net ir be automobilio.
A woman sitting on the edge of a cliff on top of Overlook Mountain in the Catskills in Woodstock, NY, on a sunny summer day
Užkopus į Overlook kalną atsiveria puikus vaizdas į gamtą. Dan Hanscom/Shutterstock

3. Woodstock

Puiki vieta nepriklausomiems butikai ir gamtos entuziastams

Nors 1969 metų legendinis festivalis vyko netoli Bethel miestelio, Woodstock iki šiol alsuoja meninės laisvės dvasia ir išraiškingais gamtos peizažais. Čia ideali vieta ištrūkti į gamtą – siūloma žygiuoti į Overlook kalną, nuo kurio atsiveria raudonųjų eglių, balzaminio kėnio ir ąžuolų miškai.

Čia galioja draudimas atverti didelius prekybos tinklus, todėl miestelis išlaikė savitą charakterį. Pagrindinė Tinker Street puikuojasi dovanų parduotuvėmis ir kavinėmis. Vietos restoranų gausu, bet dėl nepakartojamų blynelių verta nuvykti į Phoenicia Diner, esančią už 20 minučių kelio automobiliu. Restoranas garsėja savo blynelių receptu bei turi nuosavą kulinarinę knygą ir mišinius išsinešimui.

Geriausi penki maršrutai kelionėms automobiliu po Niujorko valstiją

A student walks next to large buildings on the campus of Cornell University
Pajuskite studentišką atmosferą užsukę į Cornell universitetą Ithacoje. Ilene MacDonald/Getty Images

4. Ithaca

Geriausia žygiams tarp tarpeklių ir universiteto dvasiai

Fingerio ežerų regiono perlas Ithaca dažnai pristatoma kaip „gorges“ – dėl įspūdingų tarpeklių. Čia rasite gausybę įvairaus sudėtingumo žygių takų ir krioklių, įskaitant Taughannock Falls, Ithaca Falls, Buttermilk Falls ir Robert H. Treman valstybinius parkus. Pastarajame vasarą galima išsimaudyti natūraliame baseine prie pat krioklio.

Nepraleiskite Treetops, šešių aukštų medinio namelio šalia Cayuga gamtos centro – čia gali žaisti ir tyrinėti visi. Taip pat miestelyje veikia ūkininkų turgus, siūlantis tarptautinių skanėstų ir šviežių vietos gėrybių.

Užkąskite College Town Bagels kavinėje, o tada užsukite į Kornelio universiteto AD White biblioteką – įspūdingą erdvę su daugiau nei 90 000 knygų ir dekoruotomis metalo galerijomis.

Ieškantiems šiuolaikiško ir patogioje vietoje esančio viešbučio patiks Hotel Ithaca. Jei norisi autentiškos gamtos ir stovyklavimo įspūdžio, rekomenduojama Firelight Camps – kiekviename safario stiliaus namelyje su patogiomis lovomis (kai kur ir elektra bei šildymu), o stovyklavietė įsikūrusi šalia Buttermilk Falls.

  • Praktinis patarimas: autobusu iš Niujorko į Ithacą galima atvykti maždaug per penkias valandas. Greičiau ir patogiau atskristi į Ithaca Tompkins oro uostą, o automobiliu kelionė truks kiek daugiau nei keturias valandas.
A Black family jumping over the waves off the shore of Montauk
Montauk yra Hamptons regiono gale – čia atmosfera rami ir nepretenzinga. XiXinXing/Shutterstock

5. The Hamptons

Geriausia paplūdimiams ir kulinarinėms patirtims

Daugybei Niujorko gyventojų savaitgalio kelionė į Hamptons jau tapo tradicija. Ši turtinga Long Ailendo dalis žinoma dėl kokybiškų produktų iš vietinių ūkių, gurmanų parduotuvių ir šviežios jūrų gėrybių įvairovės. Aplankę čia, niekada nebūsite alkani.

Kiekviena Hamptons vietovė turi savo išskirtinių bruožų. Montauk garsėja ilgais paplūdimiais, valstybiniu parku ir švyturiu, o Bridgehampton pritraukia prestižinėmis parduotuvėmis ir restoranais. Užsukite į Bridgehampton Candy Kitchen, garsėjantį bananiniais ledais, arba išmėginkite Elaia Estiatorio, kur tiekiama šviežia žuvis ir naminiai užtepai.

Pats Montauk šiauriausiame Hamptons taške yra ramus ir neįpareigojantis, tad čia lengvai pasieksite visą pietinį pusiasalio pakraštį. Miestelyje vasarą būtina apsilankyti Duryea’s restorane, idealiu atveju pasirenkant vakarienės laiką saulėlydžio metu. Įspūdingi vaizdai, švarūs, jaukūs pledai ir legendinės omaro salotos garantuos skanų potyrį.

  • Gyvenimui rinkitės The Montauk Beach House. Kambariuose rasite didelius veidrodžius, erdvias vonias, patogias lovas, o bendroje zonoje įrengtas baras ir du dideli baseinai – viskas vos kelios minutės nuo paplūdimio.
Empty wooden chairs by lake with mountain reflection at Lake Placid, NY
Lake Placid išpildo savo vardą: čia tikra ramybė ir grožis. Chuck Robinson Photography/Getty Images

6. Lake Placid

Geriausia žiemos pramogoms

Lake Placid, esantis nuostabiuose Adirondako kalnuose, žiemą ypač aktyvus. Čia vyko 1980 metų žiemos olimpiada, todėl sporto dvasia išlikusi iki šiol – lankytojai gali išbandyti bobslėjaus trasą, važiuoti bobsleju arba kalneliu, įrengtu ankstesnėje trasoje – šiuo metu tai ilgiausia tokių kalnelių trasa Šiaurės Amerikoje.

Galite užlipti Cloudsplitter keltuvu į Whiteface slidinėjimo centro viršūnę ir stebėti besitreniruojančius sportininkus. Siūloma išbandyti rogutes ant ledo, o ežere Mirror Lake žiemos metu galima čiuožti pačiūžomis.

Keli žingsniai nuo ežero veikia Dancing Bear kavinė, ideali pusryčiams High Peaks Resort viešbutyje. Mirror Lake Inn viešbutis stebina nuostabiais kambariais, vidaus baseinu bei dideliu sūkurine vonia, tad niekam nereikės varžytis dėl vietos. Tarp naujų viešbučių verta paminėti Grand Adirondack Hotel, įkurtą istorinėje pagrindinėje miesto gatvėje.

  • Galima atskristi iš Bostono ir Niujorko į Adirondako regiono oro uostą, esantį už 27 km nuo Lake Placid, tačiau dauguma svečių renkasi automobilį (iš Niujorko apie penkias valandas kelio). Galima ir traukiniu iki Westport, o paskui – autobusu į Lake Placid.
A statue of Nike of Samothrace presides over the conservatory at the Martin House, designed by Frank Lloyd Wright, in Buffalo
Frank Lloyd Wright sukurtas Martin House yra vienas Buffalo architektūros perlų. Libby March/The Washington Post via Getty Images

7. Buffalo

Geriausia sportui ir aštrių sparnelių mėgėjams

Vakarų Niujorke įsikūręs Buffalo – „gerų kaimynų miestas“ – per dešimtmetį pasikeitė neatpažįstamai, išsiskiria architektūros paveldu, tokiu kaip Frank Lloyd Wright Martin House ar art deco stiliaus Buffalo Central Terminal.

Leiskitės lynu virš miesto Buffalo Riverworks centre arba ragaukite margaritas Casa Azul ar Breezy Burrito Bar Elmwood Village rajone. Šis rajonas garsėja vietinėmis parduotuvėmis ir bene geriausiu šeštadieniniu ūkininkų turgumi ant Bidwell Parkway. Anksčiau apleista krantinė Canalside rajone dabar vilioja žiemos dviračiais su ledgrąžomis ir keltu į išorinį uostą, kur stovi Buffalo pagrindinis švyturys.

Rudenį būtinai pabandykite įsigyti bilietus į Buffalo Bills rungtynes – čia vykstantys tailgate vakarėliai garsėja visoje šalyje. Vietinėje tradicijoje pilna įdomių (kartais net kurioziškų) akcentų, nuo stalų laužymo iki vaikams skirtų versijų.

Mieste gausu išskirtinio maisto: išbandykite Toutant pietų regiono virtuvę, Remington Tavern and Seafood Exchange – šviežius jūros gėrybių patiekalus, Bar-Bill ar Wingnutz – tikrai aštriems sparneliams, Jay’s Artisan Pizzeria ir La Nova – išradingiems picoms. Tarp viešbučių verta paminėti Curtiss Hotel su išskirtiniu baseinu ir stogo baru.

Pink and gold sunset over Canandaigua Lake
Ketvirtas pagal dydį Finger Lakes ežeras – Canandaigua – ramus ir elegantiškas pasirinkimas. Michael Druzynski/Getty Images / iStockphoto

8. Canandaigua

Geriausia ramybei prie ežero

Canandaigua, ketvirtas pagal dydį Fingerio ežerų regione, pasižymi tyla, grožiu bei didžiule viliojančių veiklų įvairove. Pagrindinėje miesto gatvėje išsirikiavę pastelinės karalienės Anos stiliaus vilos, akmeniniai maldos namai ir senoviniai užrašai ant parduotuvių vitrinų.

Nakvynei puikiai tinka Lake House Canandaigua – viešbutis su puikiu vaizdu į ežerą ir netoli spalvingų Canandaigua City Pier laivelių. Vasarą verta apsilankyti Roseland Wake Park, kur galite išmokti vandens sporto be laivo pagalbos.

Valgykite Rio Tomatlan, kur siūlomi autentiški takai, gvakamolė ir kokteiliai, pavyzdžiui, Cachonda, ruoštas iš tekilos, trijų sekų likerio, naminio hibisko sirupo ir šviežių laimų sulčių. Paprašykite prieskonių, jei mėgstate aštriau!

Užsukite į Cheshire Farms Creamery ir paimkite dėžutę cinamono bandelių išsinešimui (labai įmanoma, kad nesugebėsite jų pargabenti namo neišragavę bent dalies). Kreminė ledų linija taip pat išsiskiria natūraliais skoniais – rudenį verta paragauti ledų iš šviežių Concord vynuogių.

An historic footbridge and Philipsburg Manor in Sleepy Hollow, NY
Sleepy Hollow miestelis didžiuojasi savo legendomis apie raitelį be galvos. Tetra images RF/Getty Images

9. Sleepy Hollow

Geriausia norint pajusti šiurpulingą atmosferą

Sleepy Hollow, esantis apie valandą kelio nuo Niujorko, puikiai tinka rudeniui, kai miestas tiesiog alsuoja šiurpuliu. Miestas tapo legendos apie be galvos raitelį dalimi (pagal Washington Irving kūrinį) ir dėl to net pakeitė pavadinimą – anksčiau vadinosi North Tarrytown.

Apsilankykite senoje olandų bažnyčioje, pereikite garsiuoju be galvos raitelio tiltu, nusifotografuokite prie raitelio skulptūros, o tada keliaukite į Sleepy Hollow švyturį – anksčiau buvęs pusės kilometro atstumu nuo kranto, šiuo metu lengvai pasiekiamas pėsčiųjų tiltu.

Rekomenduoju apsistoti Tarrytown House Estate viešbutyje, ypač King’s Mansion sparne. Kambariai įrengti išskirtine meno dvasia, su terasa, iš kurios matosi Hudson upė bei miesto žiburiai giedrą vakarą. Vakarieniaukite viešbučio azijietiškame Goosefeather restorane, priklausančiame žinomam šefui Dale Talde.

  • Praktinis patarimas: ruduo čia – pagrindinių renginių metas, kai vyksta garsioji Jack O’Lantern Blaze šventė Van Cortlandt Manor teritorijoje ir kiti unikalūs pasirodymai. Vietų į renginius rekomenduojama ieškoti iš anksto, nes bilietai greitai išgraibstomi.
Woman paddling kayak, Adirondacks, Lake George, New York, United States
Geriausia vieta Lake George – ant vandens. Image Source/Getty Images

10. Lake George

Geriausia rudens spalvoms stebėti

Plavant Adirondakų regiono pašonėje, Lake George ypač nuostabus rudenį, kai visa apylinkė pasipuošia ryškiomis raudonomis, oranžinėmis ir geltonomis spalvomis. Pagrindinėje miesto gatvėje gausu suvenyrų krautuvėlių, o norintiems saldumynų verta užsukti į Scoop’s ledainę.

Vietos restoranai nenuvils: Cate’s Italian Garden rasite itališkos klasikos – keptų kalmarų ir lazanijos, Algonquin Bolton Landing pakraštyje garsėja omarų sumuštiniu, o Log Jam patiekia dosnias klubo stiliaus porcijas, kepsnius bei avienos patiekalus.

Apgyvendinimui nė vienas neaplenkia Sagamore viešbučio. Jei mėgstate grožį ir komfortą, verta investuoti į kambarį su terasa ir vaizdu į ežerą – panoramos primena tropikus, o patogumai apima kelis baseinus, sūkurinę vonią ir tiesioginę prieigą prie ežero vandens pramogų.

  • Rekomenduojama užsukti į Adirondack ATV Tours netoli Whitehall miestelio – čia galėsite važinėtis keturračiais per purvą ir kalvas (po pradinio instruktažo), o patyrimas garantuotai įsimins ilgam.

11. Saratoga Springs

Geriausia lenktynėms ir natūraliems šaltiniams

Saratoga Springs nuo seno garsėja žirgų lenktynėmis ir mineraliniais šaltiniais bei yra vienas gražiausių Niujorko valstijos miestų. Saratoga Race Course – vienas seniausių sporto kompleksų šalyje, vasarą virstantis aktyviu traukos centru. Čia galima ne tik stebėti lenktynes, bet ir išbandyti autentiškas mineralines vonias Roosevelt Baths & Spa arba ragauti vandens tiesiai iš 21 viešojo šaltinio Saratoga Spa valstybiniame parke.

Pagrindinė miestelio Broadway gatvė vilioja galerijomis, parduotuvėmis ir kavinėmis. Užsukite į Hattie’s paskanauti keptos vištienos arba rinkitės 15 Church, jei norisi gero maisto iš vietinių produktų. Vakarui atsipalaiduokite Druthers Brewing Company ragaujant kraftinį alų ir medienoje keptą picą.

Nakvynę rinkitės iš istorinio Adelphi viešbučio su prabangiomis kambarių interjerais ar Saratoga Arms – jaukaus šeimos viešbučio pačiame centre.

12. Niagara Falls

Geriausia gamtos stebuklui aplankyti

Niagaros kriokliai – vienas žymiausių gamtos objektų pasaulyje ir neatsiejama Niujorko valstijos pažiba. Trijų krioklių kompleksą (American Falls, Bridal Veil Falls ir Horseshoe Falls) aplanko milijonai turistų kasmet.

Krioklius galima apžiūrėti iš įvairių perspektyvų: keliaukite Maid of the Mist laivu arba iš apžvalgos aikštelių Prospect Point. Norintiems įspūdžių siūloma išmėginti Cave of the Winds ekskursiją – čia būsite arti paties krioklio srauto (drabužius pirmiau pasiruoškite šlapiems!).

Niagaros mieste gausu pramogų šeimoms: lankykite akvariumą ar Discovery Centre muziejų. Netoliese verta nuvažiuoti iki senovinio Fort Niagara prie Ontario ežero. 18 amžiaus fortas buvo svarbus karo ir revoliucijos metais, šiandien čia rengiamos ginklų demonstracijos, žygiuoja būgnininkų grupės, ir galima pasimėgauti vaizdu, kur upė susitinka su ežeru.

  • Patogi vieta pasiekti – Niagaros kriokliai nutolę vos 30 minučių nuo Buffalo, tad idealiai tinka trumpai išvykai po Vakarų Niujorką.

13. New York City

Geriausia pažinti žymius objektus ir kultūrų įvairovę

Niujorko miestas– bene būtinas bet kurios Niujorko valstijos maršruto taškas. Jo panoramoje rikiuojasi tokie simboliai kaip Empire State Building, Central Park ir Times Square, o garsūs muziejai – Metropolitan Museum of Art ir Moderniojo meno muziejus – kviečia prie pasaulinio lygio ekspozicijų.

Pasivaikščiokite Centriniame parke, apsilankykite Brodvėjaus spektaklyje, arba užsukite į SoHo ir West Village rajonus lankyti jaukių kavinių ar butikų. Vietinė maisto kultūra neįtikėtina: nuo Joe’s Pizza picos iki Michelin žvaigždutėmis apdovanotų restoranų, tokių kaip Eleven Madison Park. Užsukite į Chinatown ragauti dim sum ar Little Italy tradicinės pastos. Mėgstantiems desertus rekomenduojama užsukti į Levain Bakery ir paragauti garsios minkštos sausainės. Plaukdami nemokamu keltu į Staten Island praplauksite Laisvės statulą.

Viešbučiai, tokie kaip The Standard, High Line, išsiskiria šiuolaikišku dizainu ir puikiais vaizdais į Hudson upę. Nepraleiskite ir High Line parko, įrengto ant buvusio geležinkelio pylimo virš Manheteno gatvių – čia gausu želdinių ir viešo meno objektų.

  • Praktinis patarimas: mieste lengva keliauti dėl išplėtotų metro, autobusų ir keltų sistemų. Niujorkas taip pat – svarbus centras, kurį nesunku pasiekti traukiniais, autobusais ar lėktuvais iš bet kurio regiono.
Apie autorių

Kelionių aistruolė ir patyrusi kelionių tinklaraštininkė, kuri rašo apie įvairius kelionių aspektus: nuo apgyvendinimo ir maisto kultūros iki įdomiausių lankytinų vietų bei praktiškų kelionių patarimų. Ji dalinasi savo atradimais apie parkus, muziejus ir kitas pramogas, taip pat analizuoja skrydžių taisykles bei geriausius suvenyrų pasirinkimus. Aistė siekia įkvėpti kitus atrasti pasaulį per autentišką patirtį ir atsakingą keliavimą.